Publié Le 16/12/2021
La publication d’un texte en ligne ou en version papier peut parfois faire intervenir le correcteur. La correction est un passage qui permet de mettre à la disposition des lecteurs des oeuvres qui prennent en compte les règles d'orthographes, de grammaires et bien d'autres tout en veillant à une cohérence du contenu.
En quoi consiste le métier de relecteur correcteur ?
Le relecteur correcteur est une personne physique qui travaille sur les ouvrages d'art, les guides pratiques, les romans, les études scientifiques et bien d’autres rédactions. Le correcteur analyse et corrige les textes dans les moindres détails. Il retrouve et corrige les fautes ayant rapport à l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation et la typographie. Le correcteur ne se limite pas seulement à ce niveau de correction, il peut également aller sur des détails ayant rapport avec le fond. L’objectif est de rendre meilleure l'œuvre sur le plan technique et critique.
Dans l'exécution de sa tâche, le correcteur appréhende le sens général du texte afin de vérifier les informations et la cohérence globale. Les tâches peuvent parfois s'étendre et faire du correcteur un relecteur correcteur. À ce niveau, il apporte des modifications au texte (complément, réorganisation, explication des passages ambigus, reformulation du style). Tout ce travail s’effectue en respectant toujours la pensée de l’auteur afin de ne pas trahir le message qui doit être véhiculé.
Le correcteur peut travailler à son propre compte ou encore dans différentes structures. Ces structures dans lesquelles on peut le retrouver sont :
• Une maison d'édition ;
• Un titre de presse ;
• Un site internet ;
• Une agence de communication.
Le correcteur peut parfois travailler pour le compte de plusieurs structures à la fois avec un statut de « TAD » (travailleur à domicile).
Le métier de correcteur n’exige pas de diplôme spécifique. Le correcteur doit être quelqu’un qui possède une solide culture générale et une grande ouverture d’esprit. Outre cela, des formations sont de plus en plus offertes pour permettre aux aspirants de s’initier à la correction des textes. Toutefois, en théorie le niveau minimum recherché par les employeurs est le bac.
On rencontre le plus souvent des titulaires de niveau bac + 2 à bac + 5 dans ce corps de métier pour leur niveau de bonne culture générale. Les stages qualifiants font partie des formations pouvant conduire au métier. En général, il n’existe pas d'évolution de carrière pour le correcteur. Il peut toutefois aller vers la traduction ou la relecture de textes dans d’autres langues.
Les premières qualités recherchées chez le correcteur sont la bonne compétence rédactionnelle et une excellente maîtrise des règles grammaticales pour identifier les irrégularités existantes. Une bonne base en culture générale dans les domaines comme l'histoire, la littérature, la politique, l'art ou les technologies est une qualité que doit posséder le correcteur.
Le correcteur doit également être quelqu’un de très rigoureux et avec de grandes capacités de concentration. Outre ces compétences à la fois techniques et transversales, le correcteur doit posséder des compétences numériques comme l’usage des logiciels de traitement de texte.
Agence spécialisée en stratégie et en mise en place de document de présentation performant
